Borsa Mare 2 facce con iniziali color corda e rossa / Sea bag, 2 sides, one with initial letters, red and ecrù

 Le giornate si allungano, il cielo è azzurro senza nuvole e già si pensa alla bella stagione quando verrà.. anche se siamo ancora a Gennaio...!!

Oggi avevo voglia di pubblicare questa borsa che ho fatto l'estate scorsa ... mi è piaciuta molto perchè ha due lati diversi e si può portare a seconda delle situazioni: un lato a righe rosse con un timone è perfetto per la vacanza al mare, l'altro lato color corda ha due splendide lettere iniziali ricamate in rosso (in un carattere corsivo con molti ghirigori.. che adoro.. e le lettere sembrano quasi più una decorazione che delle iniziali..) che è adattissimo a tutte le situazioni, anche in città, in primavera, ecc..

Eccola! 

These winter but sunny days with clear blue sky cloudless makes me happy and longing for the warm season.. That's why today I post the picts of a summer bag I made moths ago. I love it because it has 2 different sides: one with red stripes and a helm, perfect for vacations on the sea... The other one has two beautiful initial letters embroidered in red, on a base of ecru fabric. These letters are made with a curious curly italics that they seems to be more a decoration rather than 2 letters.. This side of the bag is perfect for the city and any other time.

Here it is!

Giacca di lana con disegni cachemere

 Ecco una giacca che adoro, sia per il tessuto (amore a prima vista!!!) sia per il modello (a pinguino, con dietro più lungo..).

Il tessuto sarebbe double face ma a me piaceva di più la parte chiara e ho tenuto quella per l'esterno.

La parte interna del rever l'ho fatta in Pile nero, sia perchè appunto non mi piaceva molto il colre del tessuto interno sia perché stando a contatto con il collo e la pelle volevo un tessuto morbido che non mi desse in alcun modo pizzichio o fastidio di alcun genere.

 Inizio il primo post dell'anno pubblicando un vestito realizzato l'estate scorsa.. perché voglio pensare già ai colori e al caldo... Il vestito è in fresco lino rosa-lilla, con una piccola pence sul seno, la manica posteriore che sale su quella anteriore e nessuna zip o bottoni. E' un colore che fa pensare anche alla primavera...

A seconda della luce sembra più rosa o più lilla...

Qui ho utilizzato per la prima volta la tagliacuci per i margini interni e volevo mostrare la differenza tra la cucitura a zig zag classica e la rifinitura (meravigliosa!!) con la tagliacuci.

                                                        Zig Zag a macchina:

Con tagliacuci:

Double face gilet tondo / Double face round gilet

 Si puo' chiudere con una bella cintura alta o una spilla... Il collo può essere plasmato a piacere. Con una stoffa più sostenuta (feltro, scuba o tessuti tipo arredamento) resta ancora più in forma ed è ancora più divertente plasmarlo..

You may close it with a high belt or a brooch ... The neck can be shaped as you prefer. With a more sustained fabric (felt, scuba or furnishing fabrics) it stays even more in shape and it is even more fun to fix it..

Cappellino in pile con..per...Margherita / For (with) Daisy fleece baby hat

 Per una bimba dallo stesso nome, ecco un caldissimo cappellino in pile con decorazione di ...Margherita! Mio figlio fa da modello per la prova finale..

For a girl named as the flower, here is a very warm fleece hat with a....Daisy decoration! My son helps me as model for checking the size..

The Sylvanian Family: vestitini! / little dresses for Sylvanian Family puppets

 Ecco che mi sono cimentata in questa strana impresa: fare MICRO (ma davvero micro!) vestitini per alcuni pupazzetti del mondo dei Sylvanian .. ispirandomi a Frozen, Babbo Natale e a stoffe già usate nella vera famiglia umana...

Here is how I fell into this strange undertaking: making MICRO (but really micro!) dresses for some puppets of the Sylvanians .. dresses were inspired by Frozen, Santa Claus and fabrics already used in the real human family..

Pochette colorata con ricamo nome / colorful clutch with embroidered name

Una coloratissima pochette per bimba... per la cartoleria, gli accessori di bellezza, i gioiellini o i piccoli ricordi da non perdere... con un tessuto double face che è ancora più bello da vedere all'interno!

A colorful clutch bag for girls ... for stationery, beauty accessories, jewels or little memories not to be missed ... with a double-sided fabric that is even more beautiful on the inside!

Orecchini ciliegia feltro regalo

Una simpatica soluzione per un'idea regalo...