ASTUCCIO GATTO /CAT Clutch or Pencil Case

Astuccio realizzato per un regalo con le sembianze (colori e lineamenti...più o meno..) del gatto della padrona... ;-)

The clutch was made to resemble to my friend's cat :-)

:)

SNOOPY -ABITO DA CERIMONIA PER PELOUCHE / SNOOPY - CEREMONY DRESS FOR A PELOUCHE

Richiesta originale ma per me molto interessante e divertente. Rendere "elegante" un pelouche, al fine di poterlo far partecipare ai festeggiamenti di una cerimonia di nozze. Ed ecco realizzato in raso nero un gilet con le code dietro (!!), un revers sul davanti, un fiore bianco appuntato come si addice ai testimoni, e dei pantaloni lunghi neri in raso con pence. Per completare l'opera un papillon in raso nero. Elegantissimo!
Very unusual request but for me very interesting and fun. Make a pelouche became elegant in order to be able to attend a celebration of a wedding ceremony. And here is a black waistcoat with tails behind (!!), revers at the front, a white flower pinned on the revers, as witnesses do, and black long pants with pence. To complete the work a black satin bow on the neck. Very elegant!

DRAGO REGINA CATTIVO / BAD QUEEN DRAGON

Chi di voi ha figli maschi conoscerà la mitica saga - cartone animato di Dragon Trainer. Nel primo cartone c'e' un drago cattivo (Regina?) che vive in una montagna e mangia tutte le pecore che gli portano in dono i draghi... Ha tre occhi per lato ed è molto grossa.. Mio figli mi ha chiesto di realizzargliela, ma stavolta ho sfruttato un drago che avevao già in casa, acquistato in un grande magazzino, al quale ho applicato degli occhi aggiuntivi cattivi, tre per lato... ecco qui.. :-)

Those of you who have male children will know the legendary story - Dragon Trainer's cartoon. In the first story there is a bad dragon (Queen?) Who lives in a mountain and eats all the sheep that dragons bring to him ... He has three eyes on the each side and is very big .. My children asked me to realize it, but this time I used a dragon that we already had in the house,( bought in a department store), to which I applied 3 extra bad eyes per side ... here it is .. :-)

RIVESTIMENTO PER CUSCINO PARACOLPI DI LETTINO BIMBO / COATING FOR A COT CUSHION BUMPER

Mi hanno commissionato un rivestimento per un cuscino paracolpi da lettino completamente bianco ma non sfoderabile.. Ho quindi utilizzato per la fodera "base" un rasatello di cotone bianco, bello morbido e liscio al tatto e bianco per garantire il pulito. Ho suggerito di decorare da un lato solo i due pannelli laterali, e dal lato opposto solo il pannello centrale, in modo da avere come due diversi rivestimenti, e all'occorrenza quando ci si annoia, si può cambiare disegno ;-)
Le applicazioni sono state fatte completamente a mano ed utilizzando degli ottimi tessuti per camicia (quindi puro cotone e super morbidi e lisci).I disegni sono una mia creazione.
I was asked to make a lining for a total white cot bumper whose fabric is not removable for washing. For the lining I used a white cotton satin, beautiful, soft and smooth to the touch and white to ensure a perfect cleaning. I suggested to decorate on one side the two side panels, and on the other side only the central panel, so as to have two different coatings, and if necessary when bored, you can change drawing ;-)
Applications were all hand made and using very good shirt fabric (pure cotton super soft and smooth). Designs are my own creation.

VESTITINO ESTIVO PER BIMBA BEBE' / BABY GIRL SUMMER DRESS

Ecco un bel vestitino floreale per dare il benvenuto ad una bimba nata da poche settimane. Fresco e allegro, con un beneaugurante fiocchetto rosso... p.s. la mia modella è un bambolotto!

Here is a beautiful floral dress to welcome a baby girl who was born few weeks ago. Fresh and cheerful, with a good wishes red bow ...P.S. My model is a baby doll!

VESTITO BLU PER CERIMONIA / BLUE DRESS FOR CEREMONY

Questo vestito blu è stato commissionato da una signora che aveva le idee molto precise e mi ha fornito la stoffa scucendo un vestito molto scenico che avrà avuto 60 anni... quindi un ottimo tessuto di una volta... Il risultato è stato molto apprezzato ;-)
This blue dress was ordered by a lady who had very clear ideas and gave me the fabric taken from a 60 years old dress ... that means an excellent fabric ... The result was really much appreciated ;-)