23 maggio 2017

ODE ALL'ESTATE - TOP CON FARFALLE / CELEBRATE THE SUMMER - TOP WITH BUTTERFLIES

Finalmente caldo, sole, cielo limpido. Ho cercato subito tra i miei tessuti qualcosa che mi ispirasse gioia e sensazioni di primavera inoltrata/estate.. ed ecco questo allegro top... il tessuto non è proprio leggero, ma solo a guardarlo mi mette allegria. Estate... è alle porte. :-)
At last warm, sunny and blue sky.. I immediately started searching among my fabrics something that could inspired me joy and spring / summer feelings .. and here is this cheerful top ... the fabric is not really so light, but just at first glance it makes me happy. Summer ... is at the door. :-)




VESTITINO BIMBA FELPATO / LITTLE GIRL DRESS IN FLEECE COTTON

Ho realizzato questo semplice vestitino con il tessuto rimanente della tuta premaman in felpa di cotone, per la prima figlia della mamma in dolce attesa.. così con l'arrivo del fratellino potrà condividere con la mamma colori e tessuti identici... E' decorato con un bel fiore davanti.
I made this simple dress with some big fabric scraps of the pre-maman jumper suit in fleece cotton; it's for her daughter, and with the arrival of her little baby brother she will dress with he same colors and fabrics of her mom... It is' Decorated with a beautiful flower in front.








04 maggio 2017

Calamaro Gigante degli Abissi /Giant squid of the abyss

Tremate gente.. si salvi chi può! Su richiesta del mio bimbo piu grande ecco il mio ultimo pupazzo creato, in base alle sue precise indicazioni (deve avere il becco, due tentacoli più lunghi, gli occhi arrabbiati, lungo così, ecc..). E' un cliente molto esigente! ;-))
Trembe and fear for everyone ..every man for himself! As requested from my older boy, here is the last puppet I made, according to his precise instructions (must have the beak, two longer tentacles, angry eyes, this lenght, etc ..). He is a very demanding customer! ;-))