TOP BICOLORE / TWO-COLOURED TOP

Ecco un modello interessante di top... Utilizzando un tessuto double face (ma andrebbero benissimo anche due colori abbinabili di tessuti diversi) ho giocato sulle pieghe e le diverse parti (collo ad anello), nonchè sul fronte e retro, per creare continui contrasti... ed ecco il risultato.

Here's an interesting top project ... I used a double-face colour fabric (but I could use even two different fabrics with matching colors) and I played on the folds and different parts (ring neck), as well as on the front and back, to create constant color contrasts ... and here's the result.

GIACCHE LANA -grigia a righe scintillanti /OTHER WOOL JACKET - grey with shimmering stripes

ALTRE GIACCHE DI LANA -bianco e nero / OTHER WOOL JACKET black & white

ALTRE GIACCHE DI LANA -BN / OTHER WOOL JACKET BW

Ecco altre giacche di lana. Black & White super cool :-)

SPILLE di lana...idee regalo / WOOL BROOCHES gift ideas

Ecco un'idea originale e sicuramente gradita per un regalo "hand made": spille di lana! Sono anche un'idea anti spreco di materiale che permette di utilizzare tanti ritagli troppo piccoli per altre applicazioni. Chissà se qualcuno riconoscerà il tessuto di qualche giacca in queste spille.. ;-)

Here is an original idea and surely appreciated for a "hand made" gift: wool brooches! They are also a good idea to avoid waste of material because I use many small cutouts, not suitable for other projects. I wonder if anyone will recognize the fabric of some jacket in these brooches... ;-)

ALTRE GIACCHE DI LANA - ROSA / OTHER WOOL JACKET- PINK

Ecco altre giacche realizzate tra fine anno e l'inizio del nuovo anno. Una miscellanea di colori.... Iniziamo con il ROSA!

Here are other boiled wool jackets I made between the end of last year and the beginning of this new year... So many different colours.. :-) Let's start with PINK!

TOP IN RASO BIANCO / WHITE SATIN TOP

Un capo elegante adatto sia per un'occasione importante, sia adattabile ad un jeans.E' realizzato in uno splendido raso di seta bianco perlato,sul davanti è diviso in due parti che si sovrappongono parzialmente. E' stato utilizzato insieme al cappotto ed alla gonna in lana chanel viola.

An elegant clothing both for an important occasion both wearable with a jeans. It's made of a wonderful white pearl silk satin, and it's composed of two pieces that partially overlap. It was worn together with the violet chanel wool coat and skirt.

GONNA IN LANA CHANEL (come il cappotto) / CHANEL WOOL SKIRT (as the coat)

La stessa lana del cappotto l'ho utilizzata per realizzare una gonna, in modo da ottenere, per una ricorrenza importante, un completo unico ed elegante. La gonna è un tubino semplice con pences, cinturino, spacco, fodera e zip laterale invisibile.
I made a skirt with the same wool used for the coat, in order to obtain, for an important party, a unique and elegant outfit. The skirt is a simple pencil skirt with pleats, slit, wristband, lining and invisible side zipper.

CAPPOTTO VIOLA LANA CHANEL/ PURPLE CHANEL WOOL COAT

Cappotto in lana chanel commissionato per Natale, su misura, con imbottitura e fodera in tinta (quindi tre strati e lavoro raddoppiato per tre). Bottoni in tinta. Spacco posteriore, tasche a filo, revers, doppio petto con taglio diagonale.

Chanel wool coat required for Christmas, tailored, with padding and lining in a matching colour (three different layers of fabric and triple job to do..!). Matching buttons. Back slit, pockets, lapels,double-breasted coat with diagonal cut.

Buon Natale Buon 2017 Buone feste! / Merry Christmas Happy new year and enjoy!

Eccomi qua... Primo post dell'anno per continuare a scrivere tutto l'anno! Dovevo pubblicare queste foto per Natale ma sono stata troppo presa ..quindi...ecco quello che ho preparato in quest'ultimo periodo!

Here I am finally... First post of the year, so that I will write all year long... I was supposed to post this pictures before Christmas but I have been really to busy so... here is what I made in the last month...