12 dicembre 2016

Cappa in pelliccetta ecologica / Cape in faux fur

Arrivano le occasioni importanti quali il Natale, Capodanno, magari un matrimonio invernale a cui partecipare.. Ecco un capospalla molto elegante ed originale, molto caldo (ho inserito un'imbottitura interna di pile, dato che sono freddolosa!!) e all'occorrenza indossabile anche con un jeans.. Et voilà la pelliccetta ecologica (super morbida, che sembra vera) a foggia di cappa.

For important winter dates such as Christmas, New Year, winter weddings etc, here is an elegant and refined outwear, very warm (I have padded it with fleece, since I'm always cold!!) but you can also wear it with a blue jeans. Et voilà the faux fur cape, super smooth (feels like the true fur..).









10 dicembre 2016

CAPODOGLIO / CACHALOT


Ecco un'altra creazione per i miei bimbi, per aiutarli a creare storie fantastiche e nuove avventure... Questa volta la richiesta che ho ricevuto è stata: mamma mi fai un Capodoglio?
(ci giocano tantissimo, sia con gli altri pesci di gomma sia con i playmobil, e il mio grande se lo porta nel letto a dormire insieme all'orsetto e alla manta gigante....!)

Here is another stuffed animal I did for my children, to support their creativity and imagination . This time they asked me: Mum can you make a Cachalot?
(they play a lot with this cachalot, both with other rubber fish
and with playmobil, and my older child takes it to bed at night together with the teddy bear and the giant manta!!)